PlanetGeek

O browser Opera recebe nova actualização, com tema dinâmico que reage à música, e modo multiview que mostra quatro tabs em simultâneo.

A Opera lançou o Opera One R3, com um motor AI mais rápido, novas opções de multitasking, e um tema animado desenvolvido em parceria com o Spotify que reage à música reproduzida no browser.

O assistente AI do Opera foi renovado com base na tecnologia do browser experimental Neon, oferecendo respostas até 20% mais rápidas. Passa também a funcionar dentro de tabs ou grupos específicos, evitando misturar contextos, e ganha integração com o YouTube para analisar vídeos, encontrar momentos específicos ou criar resumos.

O multitasking é outra grande novidade. O modo de ecrã dividido passa de dois para quatro tabs em simultâneo, com layouts horizontais ou em grelha, pensados para monitores maiores. As Tab Islands, que agrupam automaticamente separadores relacionados, podem agora ter nomes definidos pelo utilizador e cores para identificação mais rápida.

A barra lateral também foi melhorada, com integração do Gmail e do Google Calendar. Além disso, a Opera acaba com o browser beta separado, substituindo-o por um modo "early bird" dentro da versão principal que dá acesso às funcionalidades que estão a ser desenvolvidas.

O Poco X7 Pro 5G já chegou às lojas, e está disponível a preço bastante interessante.

O Poco X7 Pro vem equipado com um ecrã AMOLED CrystalRes 1.5K de 6.67" (1220 x 2712 pixeis) a 120 Hz, com luminosidade de até 3200 nits de pico e touch a 2560 Hz, chipset MediaTek Dimensity 8400 Ultra de 4nm, 12 GB RAM, 512 GB UFS 4.0, dual SIM, 5G, NFC, e bateria de 6000 mAh com carregamento rápido HyperCharge de 90 W (carregamento a 100% em 42 minutos). A espessura fica-se pelos 8.3 mm e o peso nas 195 g, contando também com protecção IP68 contra água e pó.

Nas câmaras temos um conjunto de câmaras 50 MP + 8 MP ultrawide, e câmara frontal de 20 MP. E o sistema fica a cargo do mais recente HyperOS da Xiaomi.
O Poco X7 Pro 5G 12+512 GB está disponível por 304 euros na Amazon Espanha.

Em alternativa, temos também Poco X7 não-Pro a preço mais reduzido.

Mais um modelo que vem complementar a oferta da marca e que mantém a sua habitual relação preço/qualidade; e que demonstra que não é preciso gastar 500 ou 1000 euros para se ficar com um smartphone mais que suficiente para todo o tipo de actividades.


Acompanha as melhores promoções diárias no nosso grupo AadM Promos.

A nossa rubrica de Produtos da Semana agrupa uma lista de produtos e notícias que vamos compilando ao longo da semana e que achamos que será do interesse geral.

Xiaomi Mijia Smart Audio Glasses

Aliando um design intemporal à tecnologia de áudio open-ear, estes óculos Mijia Smart Audio Glasses integram um sistema de altifalantes e quatro microfones incorporados, permitindo aos utilizadores manterem-se atentos ao ambiente envolvente enquanto desfrutam de um áudio cristalino, com redução do ruído do vento até 4,5 m/s.

Esta combinação torna-os ideais para passeios pela cidade ou atividades ao ar livre. Para situações que exigem maior discrição, como reuniões ou chamadas, foi ainda introduzido um novo modo de privacidade, que recorre a um algoritmo personalizado para assegurar um áudio nítido, reduzindo significativamente a fuga de som. Disponíveis em três opções clássicas - Titanium, Pilot-Style e Browline - os Mijia Smart Audio Glasses combinam conveniência e resistência numa armação elegante. Todas as lentes podem ser substituídas por lentes graduadas, se necessário, sendo que os modelos Browline e Titanium incluem lentes com proteção até 25% contra a luz azul. Já o modelo Pilot-Style integra lentes de sol com proteção UV400, capazes de bloquear até 99,99% da radiação ultravioleta.

Cada variante apresenta um perfil fino e leve, com especial destaque para o modelo Titanium, equipado com uma armação ultraleve de apenas 27,6 g. Para quem gosta de alternar estilos, os modelos Browline e Pilot-Style contam com um mecanismo de libertação rápida que permite mudanças de visual de forma simples e prática. Além da conveniência, os óculos oferecem também uma durabilidade prolongada. O reforço através de uma dobradiça em fio de piano, capaz de suportar até 15.000 flexões, aliado à certificação IP54 de resistência ao pó e a salpicos, garante proteção eficaz em diferentes condições do dia a dia, desde ambientes húmidos até chuva ligeira. No interior da silhueta elegante dos óculos encontram-se duas baterias compactas personalizadas de 114 mAh, com invólucro em aço não coaxial. Ao posicionar estas baterias nas extremidades das hastes, é possível alcançar um perfil de apenas 5 mm junto às armações, reduzindo a pressão nas orelhas e assegurando um conforto absoluto ao longo de todo o dia.

Com suporte para carregamento rápido, uma breve recarga de 10 minutos permite até cerca de 4 horas de reprodução, enquanto um carregamento completo, de 0 a 100%, demora aproximadamente uma hora, garantindo que os óculos estão sempre prontos a utilizar. Com a bateria totalmente carregada, é possível usufruir de até 13 horas de reprodução contínua de música. Com esta nova geração de óculos de áudio inteligentes, surge a aplicação Xiaomi Glasses, que oferece maiores possibilidades de personalização, mais funcionalidades e um controlo ainda mais completo. O áudio e outras funções são maioritariamente geridos através de um painel tátil integrado nas hastes dos óculos. Na aplicação, os utilizadores podem configurar os controlos por gestos de acordo com as suas preferências. Por exemplo, um toque prolongado na haste pode ser definido para ativar o assistente de voz do smartphone, permitindo responder de forma rápida e mãos-livres a mensagens, chamadas e outras interações. A aplicação permite ainda localizar óculos perdidos.

Está também disponível um vasto conjunto de funcionalidades de gravação, incluindo a possibilidade de gravar áudio, ficheiros multimédia e conversas presenciais. Durante as gravações, um indicador LED acende-se automaticamente na haste dos óculos, assegurando a privacidade. Adicionalmente, graças ao suporte para conectividade com dois dispositivos, os utilizadores podem alternar de forma simples entre a reprodução de áudio num smartphone e num computador portátil. Combinando um design elegante, conveniência e áudio nítido, os Mijia Smart Audio Glasses oferecem uma nova perspetiva sobre o entretenimento áudio, as chamadas telefónicas e o quotidiano.

Os Mijia Smart Audio Glasses estarão disponíveis em três opções: Titanium, com PVP de 199,99 euros; Browline, a 179,99 euros; e Pilot-Style, a 179,99 euros.

Xiaomi lança REDMI Buds 8 Lite

Além da série REDMI Note 15, a Xiaomi reforça o portefólio AIoT com o lançamento global dos novos REDMI Buds 8 Lite, os mais recentes auriculares de entrada de gama da marca. Disponíveis em Black, White e Blue, os REDMI Buds 8 Lite foram pensados para quem privilegia a praticidade e a facilidade de utilização, com suporte para carregamento rápido – tudo integrado num design exterior robusto.

No centro da experiência sonora está um grande driver com diafragma em titânio de 12,4 mm, que garante um som claro e detalhado. Através de conetividade Bluetooth 5.4, os auriculares suportam os codecs de áudio AAC e SBC, assegurando uma reprodução sonora nítida e de elevada qualidade numa ampla variedade de dispositivos. Para além do modo "Transparência", que permite manter a perceção do ambiente envolvente, os auriculares integram cancelamento de ruído ativo híbrido (ANC) de banda larga até 42 dB. Com recurso a uma combinação de microfones de feedforward e feedback, o modo ANC identifica e reduz eficazmente uma vasta gama de ruídos ambientais de baixa frequência. Em chamadas no exterior, entra em funcionamento o cancelamento de ruído ambiental (ENC) com IA e microfone duplo, que utiliza o conjunto de microfones e algoritmos de Inteligência Artificial para isolar a voz do utilizador, mesmo com velocidades de vento até 6 m/s. A pensar na personalização e nas preferências dos utilizadores, é possível escolher entre cinco modos de equalização pré-definidos – ideais para realçar graves, vozes ou agudos, entre outros – ou ajustar manualmente a equalização através da aplicação Xiaomi Earbuds.

Com a praticidade e a conveniência em destaque, os REDMI Buds 8 Lite permitem a ligação simultânea a dois dispositivos, como um smartphone e um computador portátil, alternando automaticamente entre eles consoante a origem da chamada. Concebidos para estilos de vida acelerados, os REDMI Buds 8 Lite possibilitam, ainda, até duas horas de reprodução de música com apenas 10 minutos de carregamento. Para além do carregamento rápido, os REDMI Buds 8 Lite oferecem uma autonomia prolongada, alcançando até 36 horas de utilização com a caixa de carregamento. Os REDMI Buds 8 Lite combinam carregamento rápido, design clássico e conectividade prática, afirmando-se como uma opção equilibrada para quem procura um dispositivo de áudio com uma boa relação qualidade-preço para o dia a dia.

Os REDMI Buds 8 Lite estarão disponíveis em três opções de cores: Black, White e Blue, a partir de 24,99 euros.

QNAP lança placa de expansão de rede 100GbE

A QNAP apresentou a QXG-100G2SF-BCM, uma placa de expansão de rede 100GbE de duas portas.

Com PCIe Gen 4.0 x16, taxa de transferência total de 200 Gbps e tecnologias avançadas de offload, incluindo RDMA e SR-IOV, a QXG-100G2SF-BCM foi projetada para superar gargalos de desempenho em virtualização, centros de dados e aplicações intensivas em E/S. Quando combinada com NAS all-flash da QNAP, maximiza o desempenho de armazenamento e liberta novos níveis de produtividade para cargas de trabalho de TI exigentes. "A procura por maior desempenho e menor latência continua a crescer em ambientes empresariais e de centros de dados", afirmou Sean Teng, Gestor de Produto da QNAP. "Com a QXG-100G2SF-BCM, as organizações podem desbloquear todo o desempenho do armazenamento all-flash, acelerar cargas de trabalho de virtualização e dimensionar operações de TI com facilidade".

Com uma taxa de transferência ultra-alta de até 200 Gbps, graças a duas portas QSFP28 100GbE suportadas por PCIe Gen 4 x16, esta solução oferece largura de banda massiva para ambientes sensíveis à latência e cargas de trabalho intensivas em dados. O suporte para RDMA (RoCE e iSER) permite reduzir significativamente a latência e a utilização de CPU, aumentando a eficiência geral, especialmente em ambientes VMware e de virtualização. A funcionalidade SR-IOV possibilita a atribuição direta de recursos de largura de banda da NIC física às máquinas virtuais, melhorando o desempenho e minimizando a sobrecarga de CPU. Além disso, integra-se num ecossistema 100GbE escalável, funcionando de forma totalmente compatível com o switch QNAP QSW-M7308R-4X, facilitando a construção de infraestruturas de TI de alta velocidade.

A QXG-100G2SF-BCM já está disponível.

Projetor Epson Lifestudio Grand EH-LS970

Após o sucesso da série Lifestudio Grand EH-LS670, a Epson apresenta o novo Lifestudio Grand EH-LS970, um projetor de distância ultracurta com resolução 4K real, pensado para quem procura uma verdadeira experiência de cinema em casa sem abdicar do design.

Este novo modelo vem substituir o popular EH-LS800, oferecendo uma imagem de última geração num formato elegante que pode ser colocado a poucos centímetros da parede, projetando imagens até 150 polegadas. Com 4.000 lúmenes de luminosidade, tecnologia laser 3LCD e um contraste dinâmico de 5.000.000:1, o EH-LS970 garante imagens brilhantes, detalhadas e sem efeito arco-íris, mesmo em ambientes iluminados. O motor de otimização de imagem com inteligência artificial assegura cores naturais e grande nitidez, elevando a qualidade visual a um novo patamar.

A experiência multimédia é completada por um sistema de som desenvolvido pela Bose com Dolby Audio, aliado ao Google TV integrado, que inclui acesso direto a plataformas como a Netflix. Para os jogadores, destaca-se ainda o modo ALLM, com baixa latência inferior a 20 ms, ideal para sessões de gaming fluídas e responsivas. Além do desempenho, o EH-LS970 aposta na simplicidade e sustentabilidade, com funcionamento silencioso, configuração rápida através da aplicação Epson Setting Assistant e uma fonte de luz laser com até 20.000 horas de utilização.

Com design premium, modos de baixo consumo energético e garantia de 5 anos, o novo Epson Lifestudio Grand EH-LS970 estará disponível a partir de abril de 2026, prometendo redefinir o entretenimento em casa.

A Honor revelou que o Magic8 Pro Air ultrafino virá com uma bateria de 5500 mAh.

Embora a Apple tenha feita muitas concessões no iPhone Air, usando uma bateria reduzida e câmaras mais limitadas que os restantes modelos, a Honor quer demonstrar que as coisas não têm que ser assim. Nesse sentido, já confirmou oficialmente a capacidade da bateria do Magic8 Pro Air, o seu novo topo de gama ultrafino que será apresentado a 19 de Janeiro. Apesar de ter apenas 6.1 mm de espessura e pesar 155 g, o smartphone inclui uma bateria de 5.500 mAh (mais capacidade do que a de um iPhone 17 Pro Max).

Este valor é inferior ao das baterias de silício-carbono mais recentes usadas por outras marcas chinesas, mas continua a ser cerca de 10% superior às baterias de modelos como o Galaxy S25 Ultra ou iPhone 17 Pro max, mesmo com um corpo significativamente mais fino. A Honor refere a bateria tem uma densidade energética recorde de 917 Wh/l.
E as boas notícas da bateria não se ficam pela capacidade. No carregamento, o Magic8 Pro Air suporta carregamento rápido de 80W por cabo e 50W sem fios, permitindo tempos de carregamento reduzidos.

Para completar o pacote, o smartphone conta com um sistema de três câmaras traseiras (também aqui tendo clara vantagem sobre o iPhone Air), incluindo um sensor principal de 50 MP com tamanho de 1/1.3" e uma câmara telefoto periscópica de 64 MP. A Honor quer assim mostrar que é possível criar um smartphone extremamente fino sem abdicar das características a que se está habituado nos smartphones habituais.

Uma vulnerabilidade no Copilot permitia roubar dados sensíveis com um clique num link aparentemente inocente.

Numa altura em que a Microsoft continua a incentivar o uso do Copilot e a integrá-lo em todas as partes do Windows, chega a revelação de uma técnica de ataque chamada Reprompt, que permitia a atacantes roubar sessões do Copilot e dados sensíveis sem o conhecimento do utilizador. O ataque funcionava através de um único link malicioso, sem necessidade de extensões, malware ou interações adicionais.

A falha foi descoberta pela Varonis, que identificou que o Copilot aceita comandos através de parâmetros no URL e os executa automaticamente ao carregar a página. Combinando várias técnicas, os atacantes conseguiram contornar os mecanismos de protecção do Copilot e manter o acesso à sessão autenticada do utilizador, mesmo após este fechar a página.
O Reprompt junta três métodos principais: injecção de prompts via URL, um truque de pedidos duplicados para contornar as proteções contra fuga de dados, e um sistema de pedidos encadeados que permite ao Copilot receber instruções contínuas a partir de um servidor controlado pelo atacante. Isto possibilitava o roubo silencioso de dados, sem que a actividade pudesse ser detectada por ferramentas de segurança locais.

A vulnerabilidade foi comunicada à Microsoft a 31 de Agosto e corrigida com as actualizações de segurança de Janeiro de 2026. O problema afectava apenas o Copilot Personal, não o Microsoft 365 Copilot, que conta com protecções adicionais em ambientes empresariais. Ainda assim, não deixa de ser mais um lembrete que demonstra os potenciais riscos de adoptar tecnologias AI "demasiado depressa", ainda mais numa altura em que estes sistemas AI vão pedindo cada vez mais acesso aos nossos dados e controlo sobre os nossos computadores.

Se estão frustrados com o Windows acordar do modo sleep quando lhe apetece, é possível recuperar o controlo para que o computador se mantenha adormecido.

O modo "sleep" é o modo de baixo consumo de energia que os computadores disponibilizam para poupar energia mas se manterem prontos a funcionar a qualquer instante. É um modo que é de uso implícito nos portáteis (ao fechar o ecrã), mas que pode ser também usado nos computadores desktop. Infelizmente, o Windows nem sempre segue a vontade dos utilizadores, e pode acordar automaticamente do modo sleep para realizar tarefas.

Embora na maioria dos casos o "acordar" automático do Windows possa passar despercebido, sendo feito a horas em que os utilizadores podem estar a dormir, recentemente atingi o meu limite de tolerância. Já estava habituado a que, ocasionalmente, descobrisse no dia seguinte que o meu PC estivesse ligado em vez de estar em modo sleep - gastando energia desnecessária durante toda a noite. Mas, desta vez, estava a ver um filme quando ouvi o PC a ligar-se sozinho, para apresentar uma mensagem de que iria aplicar uma actualização um pouco mais tarde. A MS, simpática, dava a opção de que isso fosse feito "mais tarde", opção que escolhi - mas o "mais tarde" parece ser relativo, pois passado menos de uma hora o PC estava a acordar novamente, com a mesma pergunta! Foi o momento em que decidi cortar o mal pela raiz.

É possível recuperar o controlo sobre o nosso computador e evitar que o Windows acorde "quando lhe apetece". Para isso é necessário:

1. Ir ao Control Panel à secção Power Options
   (ou pesquisar "Edit Power Plan" no Start Menu)
2. Escolher "Change advanced power settings"
3. Expandir a secção "Sleep"
4. Na opção "Allow wake timers" escolher "Disable"

Com isto o Windows perde a capacidade de acordar automaticamente quando lhe apetece, deixando que o computador só acorde quando o utilizador quiser.


Se mesmo assim descobrirem que o vosso ainda computador acorda do modo sleep sem justificação aparente, é possível ver qual foi o motivo que o fez acordar.

Para isso será preciso:

1. Abrir o Command Prompt em modo de administrador
   (pesquisar por "cmd" no Start Menu, escolher "Run as administrator")
2. Escrever powercfg -lastwake e fazer Enter - para ver o que provocou o acordar do computador

Também é possível ver que agendamentos existem usando:

• powercfg -waketimers

E que dispositivos estão autorizados a acordar o computador usando:

• powercfg -devicequery wake_armed

Embora ainda existam outras coisas que podem acordar o computador (como coisas agendadas na BIOS/UEFI), a desactivação do "Allow wake timers" deverá tratar das situações mais frequentes, como os reboots automáticos do Windows para aplicar actualizações.

Para os utilizadores de iPhones que procurarem a máxima qualidade sonora, os AirPods Pro 3 estão disponíveis a preço reduzido.

A Apple teve um papel importante no abandono da ficha dos headphones, incentivando (obrigando) o uso de headphones e earphones Bluetooth (bem, tecnicamente, podemos continuar a usar headphones com cabo, via Lightning ou USB-C). E para tal, lançou uma série de earphone Bluetooth a acompanhar, os AirPods. Destes, o modelo topo de gama são os AirPods Pro 3, que além do cancelamento de ruído também têm Spatial Audio capaz de criar uma experiência sonora 3D que tem em consideração os movimentos da cabeça do utilizador, podendo servir como "aparelho auditivo" e, na mais recente actualização, também tendo capacidade para monitorizar a frequência cardíaca.
Os Apple AirPods Pro 3 estão disponíveis por 232 euros na Amazon Espanha.

A autonomia anunciada é de 8 horas para cada sessão (com cancelamento de ruído), que se pode prolongar om o carregamento na caixa. A caixa pode ser carregada via USB-C ou carregamento wireless MagSafe / Qi, e também conta com localização Find My de alta precisão via UWB e uma pequena coluna que toca um som para facilitar a tarefa.


Acompanha as melhores promoções diárias no nosso grupo AadM Promos no Facebook.

A Google fez ajustes aos limites de uso do Gemini, passando a aplicar limites diferenciados por modelo, para os subscritores AI Pro e Ultra.

A Google alterou os limites de utilização do Gemini, separando as quotas dos modelos Thinking e Pro e aumentando os limites disponíveis na app Gemini. Até agora, ambos partilhavam o mesmo limite de utilização, o que obrigava muitos utilizadores a gerir com cuidado cada pedido.

O Gemini passa a ter três opções bem definidas: Fast (Gemini 3 Flash) para respostas rápidas, Thinking (Gemini 3 Flash) para resolução de problemas complexos e Pro (Gemini 3 Pro) para matemática avançada e programação. Inicialmente, o Thinking e Pro tinham limites partilhados, mas a Google decidiu alterar o sistema com base nos pedidos dos utilizadores, levando à criação de quotas independentes.
Os subscritores AI Pro passam a ter 300 pedidos diários no modelo Thinking e 100 no Pro, contabilizados separadamente. Já o plano AI Ultra oferece 1.500 pedidos por dia no Thinking e 500 no Pro, também com limites independentes. Para os utilizadores gratuitos, são aplicados limites dinâmicos que podem variar de dia para dia (de notar que a janela de contexto é também muito mais limitada, de 32 mil tokens vs 1 milhão de tokens para os subscritores).

Com esta mudança, a principal diferença é que os subscritores podem usar mais tranquilamente o modelo mais avançado, sabendo que se atingirem o limite não ficarão impedidos de usarem o modelo abaixo.

O YouTube dá finalmente aos pais a possibilidade de controlarem o tempo que crianças e adolescentes passam nas Shorts.

O YouTube passou a permitir que os pais definam limites de tempo para o consumo de Shorts por parte de crianças e adolescentes. É agora possível impor um limite diário até um máximo de duas horas. Estas definições não podem ser alteradas nem desactivadas pelos próprios menores.

Os pais podem ainda configurar lembretes personalizados de "Hora de dormir" e "Fazer uma pausa" para contas de menores de 18 anos, alargando ferramentas que já existiam de forma opcional para utilizadores adultos. Sendo algo que o YouTube apresenta como sendo uma forma de evitar excessos por parte dos utilizadores menores - incluindo novos sistemas de estimativa de idade baseada em AI, para tentar detectar menores que criem contas como adultos.
Outra mudança importante está na criação de contas. Nas próximas semanas, o processo de registo vai permitir que os pais definam manualmente se uma conta é de criança ou adolescente, bem como ajustar o tipo de conteúdos a que essa conta pode aceder.

Estas medidas acabam por seguir apenas o que já tem sido feito noutras plataformas, como Instagram e TikTok, como forma de tentarem evitar intervenção legislativa que obrigue a limitar ainda mais o uso excessivo de vídeos curtos, que se tem tornado num verdadeiro vício entre pessoas de todas as idades.

A Google propõe um Gemini que passa a saber todos os detalhes sobre a vida dos utilizadores, com acesso a toda a informação do Gmail, Google Photos, calendário, e outros.

A Google anunciou uma nova funcionalidade para o Gemini, que passa a poder usar dados pessoais do Gmail, Google Photos, Pesquisa e YouTube para fornecer respostas mais úteis. A funcionalidade, chamada Personal Intelligence, começa por chegar aos utilizadores pagos, e vem desactivada de origem para não gerar (ainda mais) polémica.

Quando activada, a Personal Intelligence permite ao Gemini usar informação do próprio utilizador para dar mais contexto às respostas. Por exemplo, pode recorrer a emails, fotos, ou pesquisas anteriores, para apresentar sugestões mais relevantes. Cada fonte de dados pode ser ligada ou desligada individualmente, dando mais controlo a quem usa o serviço.

Meet Personal Intelligence.

With your permission, Gemini can now securely connect information from Google apps like @Gmail, @GooglePhotos, Search and @YouTube history to make @GeminiApp a more personal, proactive, and powerful assistant. pic.twitter.com/JeImHdPUPo

— News from Google (@NewsFromGoogle) January 14, 2026

A Google diz que o Gemini indica sempre quando recorre a dados pessoais, e disponibiliza várias formas de evitar essa utilização. É possível refazer respostas sem personalização, usar conversas temporárias, ou desativar totalmente o acesso nas definições. A empresa assegura também que estes dados não são usados "directamente" para treinar os modelos de AI, e que temas sensíveis, como informação de saúde, têm protecções adicionais.

A funcionalidade vai permanecer em beta durante algum tempo e estará disponível em todas as versões do Gemini, incluindo web, Android e iOS. A Google planeia alargar o acesso no futuro, mas para já a Personal Intelligence é opcional e fica apenas disponível para os utilizadores pagos. E se por um lado alguns vêem isto como mais um passo positivo para agentes AI mais inteligentes, outros alertam para os riscos que daí podem surgir.

A OpenAI criou uma página dedicada a traduções - o ChatGPT Translate - que pode querer roubar protagonismo ao Google Translate.

Apesar de se poder usar o ChatGPT para fazer traduções, a OpenAI lançou o ChatGPT Translate, dedicado exclusivamente às traduções. O serviço suporta mais de 50 idiomas e apresenta um interface familiar, com duas caixas de texto para introduzir o conteúdo original e ver a tradução.

Em vez de um único resultado, o ChatGPT Translate permite também escolher entre diferentes estilos de tradução. Os utilizadores podem pedir traduções mais fluídas, académicas, ou com um tom mais formal para negócios, algo especialmente útil para contextos profissionais ou educativos. Ainda assim, continua a ficar atrás do Google Translate em algumas áreas. O serviço de tradução da Google, além de texto, permite traduzir imagens, documentos e até websites completos. O ChatGPT Translate, para já, foca-se sobretudo em texto, com suporte para ditado por voz em browsers móveis, mas sem tradução de imagens - algo que a OpenAI poderá adicionar com relativa facilidade no futuro.

Na prática, esta novidade pega numa capacidade que o ChatGPT já tinha e transforma-a num serviço dedicado. Veremos se se consegue assumir como uma alternativa ao Google Translate, ou se rapidamente cairá no esquecimento.

Os ratos verticais fazem parte daqueles periféricos estranhos que "primeiro se estranha mas depois se entranha", e neste caso é recomendável que se entranhe o mais rapidamente possível para minimizar potenciais problemas a longo prazo.

Para quem passa o dia a trabalhar com o computador e a usar um rato, a questão que se coloca é se já faz parte do grupo que sente dores no braço, ou se ainda faz parte do grupo que ainda está no caminho para lá chegar. Caso o queiram evitar, é fortemente recomendado que dêem uma hipótese a um rato vertical, que representa um dos melhores investimento de longo prazo na saúde de mãos e braços.
Este rato vertical Trust Voxx wireless está disponível por 36 euros na Amazon Espanha.

O formato pode parecer estranho, mas acreditem que faz uma diferença substancial a nível de uma utilização mais confortável, pois mantém a mão numa posição bastante mais natural (e o "aspecto estranho" é algo que deixa de se fazer notar de forma quase imediata). Considerando o valor em causa, é um preço extremamente reduzido a pagar pela prevenção de problemas futuros que poderão ser de recuperação bastante mais complicada.


Acompanha as melhores promoções diárias no nosso grupo AadM Promos.

Na Coreia do Sul, um ladrão entrou num escritório e roubou a memória de um PC deixando o computador.

Ilustrando perfeitamente a situação que se tem vivido, das memórias RAM a atingirem preços absurdos, já há ladrões a roubar apenas módulos de memória, em vez de levarem PCs inteiros. Um caso recente, partilhado num fórum sul-coreano, mostra ao ponto a que se está a chegar.

Segundo o relato, o ladrão partiu o vidro temperado de desktop no gabinete de design de uma fábrica, levando apenas quatro módulos DDR5 de 32 GB da Micron. Com os preços atuais da memória a disparar devido à falta de RAM, os módulos acabam por valer mais do que grande parte do resto do sistema. Actualmente, um único módulo DIMM DDR5 de 32GB pode custar entre 400 e 500 euros - pelo que, quatro deles podem valer perto de 2 mil euros, com a grande vantagem de serem extremamente compactos e facilmente poderem ser colocados no bolso, ao contrário do que aconteceria com a caixa completa do PC, ou uma placa gráfica (sendo que as RTX5090 também começam a ter preços exorbitantes, de mais de 4 mil euros).
A situação está a causar problemas até a nível de seguros. Apesar de a empresa ter cobertura, os responsáveis estão a ter dificuldades em compensar o valor real do prejuízo, já que os preços da RAM aumentaram muito para lá do normal.

Este episódio mostra como o mercado de memória está a degradar-se rapidamente. Tal como aconteceu com as GPUs durante o boom da mineração, a RAM tornou-se um alvo valioso por si só. Com as previsões a apontarem para escassez prolongada, não será surpreendente ver mais casos deste género no futuro, e a alastrarem-se a todo o tipo de memória, incluindo os velhos módulos DDR3.

Depois de um lançamento limitado, o browser Samsung Internet para Windows fica agora disponível para todos os que o quiserem experimentar.

A Samsung alargou a disponibilidade do Samsung Internet para Windows, tornando o browser acessível a utilizadores de todo o mundo. Até agora, a versão beta, lançada em Outubro, estava limitada à Coreia do Sul e aos Estados Unidos, apesar de representar a estreia do Samsung Internet fora do Android.

A partir de agora, o download funciona em qualquer região (mesmo que o site oficial ainda não tenha sido actualizado e continue a indicar as restrições geográficas iniciais). A aplicação mantém-se em versão beta, mas esta expansão indica que a Samsung está confiante de que o browser está apto para enfrentar um maior número de utilizadores. De qualquer forma, há precedentes de programas e serviços que mantiveram o estatuto "beta" durante longos anos, pelo que não é previsível saber quando é que a Samsung poderá promover o Samsung Internet para Windows a versão não-beta.

Em termos de utilização, o Samsung Internet para Windows funciona como qualquer browser moderno, tornando-se numa alternativa aos browsers mais populares, como o Chrome, Edge, Firefox, Opera (e Brave). O grande destaque está na integração entre dispositivos. É possível sincronizar dados de navegação entre Windows e Android, continuar sessões noutros equipamentos e usar o Samsung Pass para guardar e sincronizar palavras-passe de forma segura. Para quem já vive no ecossistema da Samsung, isto torna o Samsung Internet numa alternativa interessante no Windows - embora o mesmo também possa ser feito com outros browsers.

O lado negro dos serviços na cloud pode fazer com que uma foto mal identificada bloqueie toda uma conta, com todos os dados e serviços associados.

Numa altura em que a edição de fotos no Grok tem estado sob polémica, por facilmente transformar mulheres e crianças vestidas em versões em bikini, surgem também relatos de como fotos inocentes podem fazer desaparecer anos ou décadas de dados dos utilizadores.

Há muito que vão surgindo relatos de utilizadores que se queixem de ficar com as contas bloqueadas sem justificação aparente, mas mais recentemente surgiu um caso de uma pessoa que diz claramente o que se passou. O utilizador em questão tinha tirado fotos dos filhos a fazer palhaçadas durante a passagem de ano, sendo que essas fotos foram automaticamente sincronizadas com o OneDrive (coisa que agora acontece automaticamente para todos os utilizadores desatentos). Ora, algumas dessas fotos terão sido incorrectamente classificadas pelo sistema AI como sendo "abuso de crianças", levando ao bloqueio da conta - e com isso, tudo o que estava associado, todos os dados no OneDrive, conta e compras Xbox, e o próprio email.
O mais assustador, é que apesar de ser algo que qualquer moderador humano facilmente poderia resolver olhando para as fotos, o processo de recurso para recuperar a conta foi recusado, deixando o utilizador sem qualquer forma de resolver o problema: todos os contactos telefónicos vão dar a bots que não oferecem forma de contacto com um humano, todos os contactos online obrigam a usar a conta Microsoft que está bloqueada.

Isto é algo que se arrisca a tornar cada vez mais frequente, à medida que mais e mais países vão insistindo na monitorização de conteúdos com a justificação de que é indispensável para combater abusos. Esperemos que, no processo, não se esqueçam de assegurar formas de defender também todos aqueles que forem erradamente apanhados pelos filtros automáticos, e que até podem resultar em processos criminais.

O custo absurdo da memória RAM DDR5 está a fazer algumas pessoas a recuperarem motherboards com memória DDR3.

O elevado custo das memórias DDR5 - que estão a ser todas reservadas pelos mega-datacenters AI - está a fazer com que muitos utilizadores olhem não só para sistemas com memórias DDR4, como também para sistemas ainda mais antigos com memórias DDR3 de décadas passadas.

Segundo relatos vindos da China, a dificuldade em encontrar DDR4 e DDR5 a preços razoáveis está a impulsionar um novo interesse por sistemas baseados em DDR3. Um dos principais exemplos é o ressurgimento das plataformas Intel X99, combinadas com processadores Intel Xeon mais antigos. Motherboards adaptadas no mercado chinês permitem usar RAM DDR3 e DDR3 ECC em chipsets X99, originalmente pensados para DDR4, oferecendo configurações quad-channel com até 128 GB - ou 256 GB em modelos de dois sockets - a um custo muito inferior ao de um sistema com RAM moderna (podemos encontrar 16GB de RAM DDR3 por menos de 40 euros - em contrapartida, 16GB de DDR5 podem custar mais de 200 euros).
Os fabricantes indicam que as vendas de motherboards DDR3 estão a crescer rapidamente, em alguns casos duas a três vezes mais. Kits económicos que juntam motherboards DDR3 a CPUs Intel de 6ª a 9ª geração estão a ter boa aceitação, demonstrando a procura por sistemas acessíveis com muita memória, que se tornam no critério mais importante para quem quer fazer processamento AI local.

Outra das soluções que tem ganho popularidade é o uso de adaptadores de memória SODIMM, que permite utilizar os módulos de memória de portáteis nos desktops, já que esses módulos têm tido aumentos mais moderados. Apesar de não oferecerem o melhor desempenho, estas abordagens mostram que se está em tempo de um verdadeiro "regresso ao passado" a nível do hardware.


Parece que vou ter que equacionar a hipótese de fazer mais um upgrade ao meu velho PC que se tem mantido ao longo de mais de uma década - e que foi sofrendo vários upgrades ao longo dos anos, já tendo levado um CPU mais rápido e duplicado a memória RAM para os 24GB. Uma vez que não será recomendável pensar em montar um novo sistema nos próximos anos (e pensar que estava a considerar montar um novo PC em Agosto, mesmo antes dos aumentos!), talvez aproveite e passe para 48GB antes que as memórias DDR3 disparem para preços mais elevados! :)

Quem quiser garantir que o cabo USB-C que utiliza não está a limitar o carregamento rápido, deverá garantir que usa um cabo que permita esses carregamentos, como é o caso destes cabos INIU de 240 W.

O USB-C chegou com a promessa da universalidade a todos os níveis, mas a realidade tem sido bem diferente. O resultado tem sido um verdadeiro campo minado em que temos carregadores e cabos que, embora sejam USB-C, não cumprem com as normas e especificações oficiais. Sem entrar na área dos carregadores, hoje podemos resolver a questão dos cabos, com estes INIU 240 W a tratar do assunto para quem desejar garantir carregamentos rápidos.
Estes dois cabos USB-C INIU 240 W com 2 m estão disponíveis por 12 euros na Amazon Espanha.

Estes cabos são compatíveis com os sistemas PD 3.0, QC4.0, Huawei FCP e outros, e suportam carregamentos de até 240 W - no caso de se usar carregadores e equipamentos adequados. O seu revestimento entrançado evita que o cabo fique num emaranhado, e promete ter resistência a dobragens mais apertadas, como muitas vezes acabam por se inevitáveis em função da posição dos carregadores ou do smartphone a carregar. Conta ainda com um prático indicador luminoso na própria ficha, que assim facilita o despiste de se saber se realmente está a chegar energia ao ponto pretendido.


Acompanha as melhores promoções diárias no nosso grupo AadM Promos.

Os discos rígidos continuam a crescer, com a Seagate a lançar três modelos com 32 TB.

Apesar dos SSDs se terem tornado imprescindíveis hoje em dia, para quem quer guardar grandes quantidades de informação os discos rígidos tradicionais continuam a ser a melhor opção. E, precisamente para esse fim, a Seagate anunciou três novos discos de 32 TB para as suas principais gamas, representando a maior capacidade alguma vez atingida por HDDs disponíveis para o público em geral.

As novidades incluem o SkyHawk AI desde $699,99, o Exos por $729,99 e o IronWolf Pro por $849,99, todos pensados para responder às necessidades de armazenamento na era da AI e dos jogos que facilmente podem superar os 100 GB. Os três modelos utilizam tecnologia CMR (Conventional Magnetic Recording), em vez de HAMR, garantindo desempenho consistente e maior compatibilidade. São discos SATA III de 3.5" a 7200 RPM, com 512 MB de cache, classificados para cerca de 550 TB de escrita anual, 2.5 milhões de horas de MTBF e uma garantia de cinco anos.
O SkyHawk AI é a opção de entrada, direcionada para vídeo e workloads de IA, com capacidade para armazenar mais de 10.000 horas de vídeo. Inclui funcionalidades como ImagePerfect AI, pensadas para evitar perdas de frames quando vários fluxos estão a ser processados em simultâneo, e atinge velocidades sustentadas até 285 MB/s. Já o IronWolf Pro é vocacionado para sistemas NAS de grande escala, oferecendo software AgileArray para RAID, sensores de vibração e ferramentas de monitorização da saúde do disco. No topo está o Exos, focado em fiabilidade para centros de dados e eficiência energética, recorrendo à plataforma Mozaic e a uma elevada densidade por prato (3TB/prato) - e que embora seja orientado para ambientes empresariais, continua acessível a qualquer consumidor comum.

Só não se esqueçam que o investimento num disco de 32TB (ou qualquer outro de grande capacidade) nunca vem só, sendo também necessário acautelar os indispensáveis backups. Afinal, nenhum disco dura para sempre, não sendo uma questão de "se" mas sim de "quando" e, perder 32 TB de dados de uma só vez, é o tipo de coisa que pode fazer com que uma pessoa sinta vontade de desistir dos computadores e dedicar-se a qualquer outra actividade o mais afastada possível dos bits e bytes.

A activação do backup automático para o OneDrive está a fazer com que alguns utilizadores pensem ter perdido os seus ficheiros no Windows 11.

Uma actualização do Windows 11 está a ser acusada por alguns utilizadores de apagar ficheiros pessoais, mas o problema parece estar nas alterações ao OneDrive Backup e na forma pouco clara como a Microsoft as implementou.

Com o Windows 11 versão 25H2, a cópia de segurança no OneDrive passa a ser activada automaticamente quando se inicia sessão com uma conta Microsoft num novo PC. Isto faz com que pastas como Documentos, Imagens e Ambiente de Trabalho sejam automaticamente movidas para o OneDrive. Para quem não se aperceber desta mudança, pode parecer que os ficheiros desapareceram do computador, embora tenham apenas mudado de sítio e estejam agora sincronizados via cloud.


Embora a Microsoft tenha simplificado o processo de voltar a guardar ficheiros localmente, a configuração inicial continua confusa. Durante uma nova instalação ou ao associar uma conta Microsoft (que agora se torna obrigatório ao instalar o Windows), o sistema informa que os ficheiros serão guardados no OneDrive, sem indicar claramente a opção de manter tudo apenas no PC - que pode nem sequer surgir em alguns casos. A mesma lógica está também a chegar a versões de teste do Microsoft 365, onde novos ficheiros criados em apps como o Word passam a ser guardados no OneDrive.

Embora os dados não tenham sido perdidos, qualquer opção ou funcionalidade que altere a localização dos ficheiros dos utilizadores devia ser acompanhada de informação bastante clara, assim como dar uma opção directa e imediata de se poder manter os ficheiros localmente como sempre aconteceu. Assim, mais do que incentivar os utilizadores a confiarem no OneDrive, acaba por ter o efeito oposto de fazer com que os utilizadores fujam o mais possível de tudo o que estiver relacionado com o OneDrive - ao estilo do que tem acontecido com o Copilot.