O OPPO Reno10 Pro 5G e o OPPO Reno10 5G estão disponíveis no retalho por 649,99€ e 499,99€, respetivamente.
Herdando o icónico design, elegante e leve, da
série Reno, os dois novos dispositivos da série Reno10 apresentam uma aderência
mais confortável e uma experiência visual de alta qualidade com um design curvo
3D que mede apenas 7,89 mm[1] de espessura e pesa apenas
185 g[2]. Equipados com o carregamento rápido SUPERVOOCTM,
o exclusivo Battery Health Engine da OPPO e o chip de gestão de energia
SUPERVOOC S[3], o Reno10
Pro 5G e o Reno10 5G permitem um carregamento mais rápido com uma bateria ainda
mais duradoura. Juntamente com um SoC potente, um amplo espaço de
armazenamento, um sistema de arrefecimento ultracondutor aperfeiçoado e o mais
recente ColorOS 13.1, o Reno10 Pro 5G e o Reno10 5G proporcionam um desempenho
forte e fiável, a par de uma experiência totalmente suave garantida até quatro
anos.
O Reno10 Pro 5G e o Reno10 5G também estão equipados com
um sistema de câmara de retrato ultra nítido que consiste numa combinação de
três câmaras, incluindo uma câmara retrato telefoto com 32MP pioneira no setor,
equipada com um sensor Sony IMX709 RGBW. Com o zoom ótico de 2x da câmara
retrato telefoto e o Modo Retrato melhorado, o Reno10 Pro 5G e o Reno10 5G
foram concebidos para ajudar os utilizadores a fotografar retratos naturais e
ultra nítidos em qualquer situação, continuando a fazer jus ao papel da série
Reno como especialista em retratos.
Novo design curvo 3D com corpo elegante e aderência
confortável
O Reno10 Pro 5G e o Reno10 5G apresentam o tipo de design
elegante e leve que se tornou um pilar da série Reno. O corpo com um design
ligeiramente curvo em 3D de ambos os modelos faz com que pareçam visualmente
mais finos, proporcionando, ao mesmo tempo, uma aderência mais confortável para
o utilizador.
Em toda a nova série Reno10, os utilizadores podem
desfrutar de novos acabamentos em cores que combinam um design visual de alta
qualidade com uma sensação física confortável. O Reno10 Pro 5G está disponível
em Roxo Claro e Cinzento Prata, que conferem um toque discreto e tranquilizante
ao telemóvel, e o Reno10 5G está disponível em duas cores apelativas com
acabamento OPPO Glow: Azul Gelo e Cinzento Prata.
Na tampa traseira de ambos os telemóveis, foi aplicada
uma técnica de união avançada para criar um design de dois tons à volta da área
da câmara, combinando vidro com materiais metálicos. A metade superior desta
área aloja a câmara principal, enquanto a metade inferior contém a câmara
retrato telefoto e a câmara ultra grande angular de 112°. A câmara principal
está decorada com um material finamente texturado, gravado a laser que manipula
luz e sombra de uma forma que simboliza as poderosas capacidades da câmara que
lhe são subjacentes.
Na parte frontal do telemóvel, um ecrã curvo 3D de 120Hz
com uma relação ecrã/corpo de 93%, líder no setor, ocupa o lugar de destaque.
Com a sua moldura inferior ultrafina de 2,32 mm e molduras de 1,57 mm
à esquerda e à direita, o ecrã praticamente de ponta a ponta garante uma
experiência visual mais envolvente e sem limites em todos os momentos. Ao mesmo
tempo, o grande ecrã de 6,7 polegadas inclui uma taxa de atualização ultraelevada
de 120Hz e suporte para mil milhões de cores, criando uma experiência visual
mais responsiva, pormenorizada e realista.
O sistema de câmara de retrato ultra nítido eleva a
experiência de fotografar retratos para o próximo nível
A série Reno10 proporciona
experiências de fotografia de retrato mais poderosas para todos.
Servindo de base para estas novas experiências está um
sistema de câmara de retrato ultra nítido atualizado com uma nova combinação de
câmaras na série Reno10. O Reno10 Pro 5G apresenta uma configuração de câmara
tripla na parte traseira, composta por uma câmara principal IMX890 com 50MP,
uma câmara retrato telefoto IMX709 com 32MP e uma câmara ultra grande angular
de 112° com 8MP. Na parte frontal do dispositivo, existe uma câmara frontal com
32MP equipada com um sensor IMX709 adicional. O Reno10 5G possui ainda um
grande sensor de 64MP de 1/2 polegadas na sua câmara principal para uma nitidez
de imagem ainda maior, bem como uma câmara retrato telefoto IMX709 com 32MP
para uma experiência de retrato melhorada. Com este sistema de câmara em ambos
os modelos, a série Reno10 permite aos utilizadores captar facilmente
fotografias ultra nítidas com detalhes otimizados em qualquer situação.
A configuração de câmara tripla na parte traseira
do Reno10 Pro 5G
Entre estas três câmaras, a potente câmara retrato
telefoto com 32MP suporta uma experiência de fotografia completamente diferente
que permite captar retratos deslumbrantes com smartphone. Com o seu zoom ótico
de 2x, a câmara pode ser utilizada para tirar fotografias de alta resolução a uma
distância focal de 47 mm, captando retratos naturais e sem distorções com
um realismo impressionante. Foi também utilizado um processo de revestimento
por rotação BG na lente para criar uma película de absorção de luz infravermelha
que reduz o brilho e aumenta a pureza da imagem. Além disso, o sensor IMX709
RGBW da câmara é capaz de recolher mais informações de luz, permitindo aos
utilizadores captar imagens de retrato luminosas e nítidas, mesmo em ambientes
escuros.
Se o utilizador estiver a tirar uma fotografia a um amigo
no meio de uma multidão ou num fundo complexo, a câmara telefoto pode ser
utilizada para o fazer sobressair, tornando-o o foco da imagem. Ao enquadrar a
fotografia com estas distâncias focais de retrato profissional da câmara
telefoto, os utilizadores podem ainda comprimir visualmente o espaço e ampliar
a paisagem à distância, ajudando a chamar a atenção tanto para a pessoa como
para o fundo.
Para a captação de fotografias e vídeos
em geral, a câmara principal com 50MP do Reno10 Pro 5G
possui um sensor topo de gama Sony IMX890. Este grande sensor de 1/1,56
polegadas possui 4 em 1, pixéis de 2,0 μm e uma grande abertura de f/1,8, garantindo uma maior
entrada de luz em diferentes ambientes de captação. Com OIS e All
Pixel Omni-Direction PDAF, a câmara oferece uma estabilidade melhorada e
corrige pequenas trepidações.
Tirando partido desta configuração
de câmara extremamente potente, foi introduzido um novo
motor especializado em retrato no Reno10 Pro 5G e no Reno10 5G. Este motor
otimiza todo o processo de captação de retratos em áreas-chave como o
reconhecimento e segmentação da pessoa, a preservação do tom de pele e a
nitidez da imagem, utilizando os potentes algoritmos de resolução de IA da OPPO
e outras técnicas avançadas de processamento de imagem. Com estas otimizações,
o motor especializado em retrato ajuda os utilizadores a captar retratos verdadeiramente
fiéis e sem falhas com apenas alguns cliques no Modo Retrato atualizado. Com o Modo Retrato, os utilizadores têm agora acesso a uma
nova distância focal de 2x trazida pela câmara retrato telefoto, juntamente com
a opção de alterar a definição de abertura para qualquer valor entre f1,4 e
f16. Através destas definições personalizáveis, a quantidade de bokeh e de
efeito bokeh pode ser ajustada para criar estilos de retrato completamente
únicos com efeitos de profundidade de campo, assegurando simultaneamente
que as imagens permanecem naturais e realistas.
O desempenho global melhorado proporciona uma suavidade
permanente
Há muito que a OPPO está na vanguarda quando se
trata de fornecer uma tecnologia de carregamento mais rápida e fiável e, na
série Reno10, foram introduzidas várias características para aumentar ainda
mais o desempenho da bateria e do carregamento.
Com o carregamento rápido SUPERVOOCTM
de 80W, o Reno10 Pro 5G pode ser carregado a 100% em cerca de 28 minutos[4] e, pela
primeira vez, o chip de gestão de energia patenteado pela OPPO – SUPERVOOC S –
foi adicionado à série Reno. O SUPERVOOC S combina seis funções, incluindo
carregamento, descarregamento, descodificação, reinicialização, proteção da
bateria e disjuntor num único chip, ajudando a reduzir a quantidade de espaço
ocupado pelos componentes de carregamento rápido no telemóvel em até 45% e
aumentando a eficiência de descarga da bateria até 99,5%. Com o SUPERVOOC S, a
bateria de longa duração de 4600mAh do Reno10 Pro 5G pode proporcionar cerca de
1,5 dias de utilização quando totalmente carregada, dando aos utilizadores uma
duração de bateria ainda maior com apenas um carregamento.
Com o carregamento rápido SUPERVOOCTM
de 67W, o Reno10 5G permite carregar a grande bateria de 5000mAh a 100% em
aproximadamente 47 minutos[5].
Com o apoio adicional do motor de saúde da
bateria exclusivo da OPPO, a vida útil efetiva da bateria do Reno10 Pro 5G e do
Reno10 5G pode ser prolongada até 1600 ciclos de carga e descarga[6].
A plataforma Snapdragon® 778G 5G e MediaTek
Dimensity 7050 5G proporcionam,
respetivamente, o desempenho principal do Reno10 Pro 5G e do Reno10 5G. Ambas as
plataformas oferecem um desempenho de computação superpotente e uma experiência
5G mais rápida, tudo com um consumo de energia reduzido. Juntamente com o
sistema de arrefecimento ultracondutor melhorado, os utilizadores podem
desfrutar de aplicações de carga elevada sem sacrificar o conforto ou o
desempenho.
Além disso, a otimização a nível do sistema da
OPPO – o Dynamic Computing Engine – foi implementada em ambos os dispositivos,
conseguindo a reconstrução mais completa do sistema de gestão de memória
Android até à data. Com o Dynamic Computing Engine, as velocidades de acesso à
memória no Reno10 Pro 5G podem ser ajustadas dinamicamente até 16 vezes quando
comparadas com a capacidade do modelo anterior. Com a funcionalidade de
atribuição dinâmica de memória, também podem ser mantidas mais de 40 aplicações
em execução em segundo plano ao mesmo tempo no Reno10 Pro 5G[7].
Em termos de armazenamento, o Reno10 Pro 5G e o
Reno10 5G vêm ambos equipados com suporte para a tecnologia de expansão de RAM
da OPPO. Com esta opção ativada, o telemóvel pode converter temporariamente o
espaço ROM não utilizado num máximo de 12GB de RAM[8],
permitindo aos utilizadores manter mais aplicações abertas em simultâneo e
alternar entre elas com mais facilidade.
Graças a todas estas otimizações, o Reno10 Pro 5G
e o Reno10 5G proporcionam uma fluência ótima em todos os aspetos até quatro
anos e o Reno10 Pro 5G recebeu uma classificação A na Certificação de Fluência
de 48 meses da TÜV SÜD.
Conectividade contínua e
elevada eficiência no ColorOS 13.1
A atualização do ColorOS
13.1 na série Reno10 reúne todas estas excelentes funcionalidades numa
interface inteligente e prática.
Através do Multi-Screen
Connect, os utilizadores podem ligar os smartphones da série Reno10 a outros
dispositivos, como um PC ou um tablet, para permitir um trabalho contínuo em
vários dispositivos. Novidade no ColorOS 13.1, a funcionalidade foi atualizada
para suportar a ligação inteligente entre a série Reno10 e o inovador OPPO Pad
2. Quando ligadas, as funcionalidades de comunicação dos dispositivos da série
Reno10 podem ser acedidas no OPPO Pad 2, permitindo aos utilizadores partilhar
facilmente dados via rede móvel, realizar chamadas telefónicas, receber
mensagens de texto, ligar-se ao Wi-Fi sem palavra-passe e receber notificações
em tempo real no OPPO Pad 2. Com o screencast contínuo, os utilizadores podem
passar da visualização de um vídeo no YouTube ou de outra aplicação no
telemóvel para a visualização no ecrã maior do OPPO Pad 2 com apenas um clique.
Ao ligar os dois dispositivos, ficheiros como imagens, música, vídeos e outros
podem ser transferidos diretamente entre os dispositivos da série Reno 10 e o
OPPO Pad 2 sem utilizar quaisquer dados móveis. Com uma ligação tão perfeita
entre vários dispositivos, trabalhar e desfrutar de entretenimento em dois
ecrãs torna-se um hábito.
Multi-Screen Connect entre o
Reno10 Pro 5G e o OPPO Pad 2
O Smart AOD oferece controlo para Spotify e aplicações de
entrega de comida como a Zomato sem ter
de desbloquear o telemóvel. Para as pessoas que
partilham regularmente capturas de ecrã de conversas com amigos ou que as
publicam nas redes sociais, o Auto Pixelate é capaz de pixelizar fotografias de
perfil e nomes na captura de ecrã da conversa com apenas um clique, ajudando a
melhorar convenientemente a privacidade dos utilizadores e dos seus amigos.
Disponibilidade no mercado
Como o mais recente membro
da família Portrait Expert (especialista em retrato), a série Reno10 continua a
proporcionar uma experiência de fotografia de retratos líder na indústria.
Equipados com o sistema de câmara de retrato ultra nítido, incluindo a excecional
câmara retrato telefoto com 32MP com zoom ótico de 2x, o Reno10 Pro 5G e o
Reno10 5G são os smartphones ideais para captar retratos em qualquer situação.
Ambos os dispositivos estão disponíveis numa seleção de acabamentos de cor de
alta qualidade, mas discretos, combinados com um design curvo 3D para um melhor
equilíbrio entre aparência e aderência. Juntamente com configurações de
hardware melhoradas e otimizações a nível do sistema, a série Reno10 oferece
uma experiência de carregamento mais rápida e segura com uma bateria mais
duradoura, até quatro anos de suavidade fiável e uma experiência de
funcionamento inteligente criada para uma maior eficiência e conectividade.
[1]O Reno10 Pro 5G mede 7,89 mm no seu ponto de maior
espessura; o Reno10 5G mede 7,99 mm.
[2]Devido a ligeiras variações nos componentes do
dispositivo e nos métodos de medição, a espessura do dispositivo pode diferir
em ±0,2 mm e o peso do dispositivo pode diferir em ±3 g em comparação
com as especificações.
[3]O chip de gestão de energia SUPERVOOC S só está
disponível no Reno10 Pro 5G.
[4]Com base em testes efetuados nos laboratórios da OPPO.
100% é definido como o momento em que o nível da bateria apresentado no ecrã
atinge 100%. O tempo real de carregamento pode variar consoante as diferenças
de ambiente ou de dispositivos individuais (tais como variações de temperatura
e idade da bateria).
[5]Com base em testes efetuados nos laboratórios da OPPO.
100% é definido como o momento em que o nível da bateria apresentado no ecrã
atinge 100%. O tempo real de carregamento pode variar consoante as diferenças
de ambiente ou de dispositivos individuais (tais como variações de temperatura
e idade da bateria).
[6]Estes valores
baseiam-se em medições em que a bateria manteve 88% da sua capacidade original
após 1000 ciclos de carga. Com base em testes semelhantes efetuados para a
série Reno8, é provável que a bateria retenha pelo menos 80% da sua capacidade
após 1600 ciclos de carga. Os dados foram obtidos nos laboratórios da OPPO e
podem diferir ligeiramente devido à versão do software de teste e ao ambiente
de teste específico.
[7]A programação
refinada e a atribuição de recursos de memória suportam operações simultâneas
de até mais de 40 aplicações na versão de 12GB de RAM do Reno10 Pro 5G e mais
de 20 aplicações na versão de 8GB de RAM.
